Monsoon storm tore down billboard, uprooted tree; damage scattered throughout Valley