Man pleads guilty in '10 Chandler murder