Arpaio: Suspected illegal immigrants held in boarded-up room for days