Human remains found in backyard of Phoenix home