Glendale police identify vehicle model in fatal hit-and-run, release surveillance video