Bestiality case lands 'swinger' couple, friend in jail