3 suspects sought in Phoenix Circle K armed robbery