Justin Upton finds new home in Braves' lineup