Residents wonder if officers chased SUV with illegal immigrants into neighborhood