Bedbugs a 'nightmare' for Glendale woman