Chicago Cubs' new Mesa spring training facility taking shape