Coyotes welcome home celebration after playoff victory