Gay couple feel forced to leave Arizona to protect baby daughters