Suspects in counterfeit coupon operation plead not guilty