Suspect with gun, knife robs man at Phoenix ATM