Suspect in deputy's killing linked to Sedona double homicide