State files cross appeal in Arizona's sweat lodge case