Suspect arrested in Scottsdale sexual assault