Fight over police uniforms could go to court; officers' union suing