Police looking for U-Haul driver following hit-and-run crash in Tempe