Police: El Mirage man confessed to stabbing that killed father