Phoenix police officer rescues Hawaii swimmer in distress