Phoenix man charged in murder-suicide