Phoenix man accused of killing son with ax pleads not guilty