Phoenix homeowner shoots and kills man trying to get in daughters' bedroom