Phoenix club was 'house of prostitution,' cops say