Man accused of killing bail bondsmen arrested