Mother, son discovered dead in Oak Creek Canyon after apparent suicide