Mesa police say operation recovered stolen goods from pawn shop