Massive manhunt for ex-cop accused of killing 3 expands to Ariz.