Manhunt continues for escaped Ariz. inmate who may be traveling with woman