Man fatally shot at Phoenix apartment complex