Man, 3 teens arrested in string of Phoenix, Glendale armed robberies