Investigators shed light on neo-Nazi accused of mass shooting in Gilbert