Police identify homicide victims found buried in backyard