Homicide suspect turns himself in to Tempe police