Glendale mom and deaf daughter upset with UPS