Border agent remembered as loving father, husband