Filmmaker pleads not guilty in terrorist hoax