Federal authorities arrest two fugitives found living in Mexico