Family hopes for justice following arrest in cold case murder