Family, firefighters rescue puppies from desert den