Daughter of killer in cold case murder speaks out