Crews hoist injured worker out of concrete tank at water treatment plant