Cars avoiding collision end up crashing into downtown diner