Body of suspected workplace shooter found; wounded lawyer dies