Body found in Tolleson canal still unidentified weeks later