Sheriff Babeu admits he's gay, denies threatening ex with deportation