Bundgaard resigns from Arizona Legislature