Veterans finally buried after ashes left in funeral homes for decades